v2.0版本更新：

新增功能，选中节点后按F1即可弹出该节点介绍/原理/使用方法等信息弹窗！

新增对Beauty Box插件的属性面板参数中文注释.

新增对CopyCat节点的属性面板参数中文注释.

新增对Inference节点的属性面板参数中文注释.

新增对Upscale节点的属性面板参数中文注释.

新增对higx插件的中文注释.（支持higx插件最新1.6版本和旧版本）.

新增对Beauty Box修容插件的参数面板中文注释.

优化部分中文注释内容，新增部分节点中文注释，修复插件几个小bug问题.

——————————————————————————————————————————

2025/04/30

v3.0版本更新：

新增快捷键F8可自由切换原生全英界面和英+中文界面

优化部分节点翻译内容    减少不必要翻译项

去除重复翻译内容  修复部分bug

——————————————————————————————————————————

2025/05/11

v3.1版本更新：

新增Nuke软件的首选设置界面的英+中文注释，同样支持界面语言切换.

优化部分节点翻译内容  减少不必要翻译项  

——————————————————————————————————————————

2025/06/12

v3.2版本更新：

新增Nuke软件的Viewer节点属性面板的英+中文注释

新增Nuke软件的鼠标悬停至命令位置弹出的英文释义增加中文注释功能

为 Pane → Windows 菜单项添加中文注释

优化部分节点翻译内容  减少不必要翻译项  

——————————————————————————————————————————

2025/06/29

v3.3版本更新：

Nuke软件默认启动界面由英+中文双语言界面切换为原生英文界面（Nuke默认启动界面改为原生英文界面）

优化部分节点翻译内容 减少不必要翻译项

优化切换语言功能  修复视窗右键/工作区域右键/侧边工具栏右键的不同步切换语言问题（已修复，此版本可同步切换语言）

优化Tooltip鼠标悬停说明提示框的同步语言切换功能（现已修复可同步动态切换语言）

优化插件性能，对Nuke软件性能影响降为最低，几乎为0

——————————————————————————————————————————

2025/07/08

v3.4版本更新：

修复对Windows网络路径的支持

优化部分翻译内容  减少不必要的翻译项 

——————————————————————————————————————————

2025/08/09

v3.5版本更新：

性能优化和稳定性，有效降低 CPU 占用；删减重复的节点遍历逻辑，提升启动和运行效率

优化翻译内容，删除重复翻译内容

——————————————————————————————————————————
2025/08/26

v4.0版本更新：

增加绑定机器需授权文件才可使用机制

增加16个Cattery猫舍训练模型节点的中文映射翻译

增加NukeSurvivalToolkit插件的中文映射翻译

增加Trapcode Particular OFX v2.1.2插件大的中文映射翻译

优化翻译内容，删除重复翻译内容

购买一份插件可支持最多两台机器使用

增加部分未翻译内容的中文映射

——————————————————————————————————————————

2025/09/11

v4.1版本更新：

增加顶层NukeChineseAnnotation菜单，可自定义设置默认启动语言和切换语言快捷键

增加自检面板菜单，面板会显示：插件版本、签名验真、授权状态、Qt 绑定、Nuke 版本等详细信息

切换语言菜单、显示中文节点说明全部挪到新增加的NukeChineseAnnotation菜单下

优化大量翻译内容，补充大量翻译内容，补全BCC插件所有节点翻译

优化插件代码逻辑，优化部分bug. 删减重复的节点中文映射

优化授权机制、完整性检测。切勿修改插件NukeChineseAnnotation文件夹内任何文件/代码，修改即报错.

——————————————————————————————————————————

2025/09/19

v4.2版本更新

修复菜单翻译导致 \t 右侧信息被截断的问题，具体错误为项目设置（S快捷键）分辨率右侧数值，恢复 分辨率下拉 等菜单右列（如“2048x1556 / 像素长宽比、快捷键”）的显示。

——————————————————————————————————————————

2025/12/12

v5.0版本更新

增加Nuke17版本兼容

增加Nuke17版本新增的58个三维节点的双语言支持/完善

增加/完善Curve 按钮（关键帧/曲线按钮）的双语言支持，已100%覆盖Curve 按钮（关键帧/曲线按钮）

增加/完善节点属性参数面板的右键菜单双语言

增加NukeSurvivalToolkit插件节点名称双语言/完善NukeSurvivalToolkit插件节点参数面板双语言

增加SPIN_tools插件（支持插件节点名称/节点参数面板双语言）

增加EZ_toolset插件（支持插件节点名称/节点参数面板双语言）

优化部分Bug   增加大量未翻译内容及节点

——————————————————————————————————————————

2026-01-22

v5.1版本更新

新增：

新增对 Nuke 17 中工具栏 Fild 菜单 内 13 个新节点 的中英双语言支持

补充支持 Nuke 17 最新版本 中新增的部分节点与菜单项的双语言显示

优化：

完善并修复部分菜单中遗漏的未翻译内容

重构并优化语言切换核心逻辑，确保语言在 英文 / 中英双语模式 之间切换时表现稳定、一致

修复：

修复旧版本中 带勾选（Checkbox）类菜单项 在切换语言后无法正确回切的问题

彻底解决语言切换过程中可能出现的文本残留与状态不同步问题，实现真正的“无残留”切换体验

——————————————————————————————————————————

2026-03-17

v5.2版本更新内容

1. 优化中英 / 双语切换机制

对插件的语言切换逻辑进行了进一步整理和增强，提升了中英模式、双语模式之间的切换完整性与一致性。

2. 改进重复翻译与重复追加问题

针对部分界面在多次扫描、重复刷新、重新打开面板后，可能出现重复双语追加的问题，v5.2 做了更严格的文本处理和重建逻辑优化。

3. 加强对动态界面和延迟加载内容的适配

Nuke 及部分第三方插件的菜单、面板、参数项并不是一次性全部生成的，而是会在后续操作中动态出现。
v5.2 对这类场景做了更完善的扫描、刷新、补刷和状态管理优化。


4. 强化第三方插件兼容支持

进一步优化对部分第三方插件菜单和参数翻译模块的处理逻辑，使第三方插件在语言切换、刷新和重复进入界面时表现更稳定。


5. 重构部分内部启动与管理逻辑

对插件内部的启动流程和模块管理方式进行了优化，使整体结构更清晰，便于后续扩展和维护。


6. 优化偏好设置与快捷键处理

对插件偏好设置、快捷键绑定和配置同步进行了细节增强，使设置体验更完整、保存更稳定。


7. 优化翻译术语与界面文本表达

对所有翻译文件内容进行了调整和统一，使整体术语风格更加规范、专业。


语言切换更稳定、界面更整洁、翻译覆盖更完整、第三方插件表现更稳、设置更顺手、术语更统一、

相比 v5.1，v5.2 在实际使用中会带来 更稳定、更整洁、更流畅、更完整、更专业 的双语体验。

——————————————————————————————————————————

2026-04-09

Nuke Chinese Annotation v6.0 最终更新内容

可以说，v6.0 已经是当前阶段的最终成熟形态版本。

这是一次较大幅度的版本升级，本次更新重点不再只是补充翻译内容，而是对插件的性能、运行时架构、稳定性和可维护性进行了系统优化。

修复 v5.2 在大工程环境下可能出现的 Qt 定时器 / 窗口句柄持续增长问题
优化插件启动链路，尽可能降低对 Nuke 启动与运行 的影响
提升 中英切换 时的稳定性与一致性
减少大工程、复杂菜单、第三方节点环境下的额外负担
降低脚本加载期间的 无效回调与重复扫描
提升复杂工程中的整体稳定性与响应效率
优化完整性与授权校验、菜单翻译调度、节点注释架构以及运行时处理逻辑
清理无效配置项，整理插件内部结构，提升整体可维护性

v6.0 属于一次 性能与运行时架构升级版本。
可以理解为：这并不是一次普通的小更新，而是对插件底层进行了一次比较完整的整理和强化。

v6.0 之后，后续版本将主要以：补充未翻译词条、小版本兼容优化、细节体验完善为主，不再进行本次这样的大规模底层重构。

感谢大家一直以来的支持。

——————————————————————————————————————————

2026-05-10

Nuke Chinese Annotation v6.1 最终更新内容

增加全自动在线激活，在线版本升级

顶层菜单栏自检面板，云端更新状态会有当前版本和最新版本提示，如有新版本则会提示更新，点击开始更新即可在线获取最新版本。

离线激活可作为电脑无法联网时备选方案，在线激活更快速，无需人工干预。